Prevod od "cijenim to" do Češki


Kako koristiti "cijenim to" u rečenicama:

Cijenim to, ali moramo izaæi odavde.
Oceňuji vaši snahu, ale musíme rychle odsud.
Pa, cijenim to, ali to nisam... nisam to mislio reæi.
No, já si toho cením, ale tohle... Tohle jsem zrovna nechtěl říct.
Cijenim to što si mi rekao.
Cením si Vás, řekněte mi to sám.
Cijenim to što si lijepe, na svoj posve umjetni naèin.
No, musím uznat, že jsou vážně moc pěkný. Tím svým naprosto umělým způsobem.
Ne cijenim to što skreæe sa svog puta i govori da nije crna.
Nelíbí se mi, když říká, že nechce být černá.
Dobro, hvala vam puno, cijenim to.
Dobře. Moc pěkně děkuju. Vážím si vaší pomoci.
Shvaæam da èinite sve da nam pomognete, i cijenim to ali mislim da ste malo neosjetljivi na naše potrebe trenutno.
Chápu, že děláte vše, co je ve vašich silách, abyste pomohla a oceňuji to, ale myslím, že nejste zrovna citlivá k našim potřebám.
Ne cijenim to što me držite u mraku.
Nebudu se učit být ve tmě.
Dobra si osoba, Chuck, i cijenim to, ali imam posla.
Jsi dobrý člověk Chucku a vážím si toho, ale mám něco na práci.
Znaš, Craig, cijenim to što radiš svoj posao, ali ovdje dolje nemam neprijatelje.
Víte, Craigu, jsem rád, že děláte svou práci, ale já tu žádné nepřátele nemám.
Cijenim to više nego što možeš zamisliti.
Znamená to pro mě víc, než tušíš.
Cijenim to, da si za nju brinuo bolje, nego što ti je bio zadatak, Ali tvoja popustljivost ovdje završava.
Oceňuju, že projevuješ větší zájem, než úkol vyžaduje, ale teď je s tím konec.
Znaš da cijenim to što si ostao.
Víš, že oceňuji, že tam hlídáš chlape.
Èuj, znam da je Ronon tvrdoglav, ali cijenim to što si došao pomoæi nam.
Poslyš, vím, že Ronon klade odpor. Opravdu si cením toho, žes přišel a pomohl nám.
Cijenim to što ste u odorama, stoga vam dajem priliku da se izvuèete iz ove situacije.
Dobře, že máte uniformy. Dám vám možnost se ctí ustoupit.
Gledaj, cijenim to što želiš pomoæi.
Hele, já si cením toho, že mi chcete pomoct.
Cijenim to, ali, znaš, skupio sam prilièno iskustva sa suprotnim spolom.
Toho si vážím, ale víš, já mám svoje zkušenosti s opačným pohlavím.
To je stvarno lijepo od tebe, cijenim to, ali
To je od vás opravdu hezké.
Merline, znam što pokušavaš i cijenim to, pravi si prijatelj.
Merline, vím, o co se snažíš, a vážím si toho, jsi skutečný přítel.
Ne, cijenim to, ali mislim da æu propustiti.
Vážím si toho, ale nechám si to ujít.
Cijenim to, ali sutra se moram vidjeti sa organizatorom vjenèanja.
To jsem rád, ale zítra máme schůzku se svatební agenturou.
Cijenim to što si uzeo vrijeme da se naðeš sa mnom.
Protože tys byl první, kdo ve mě věřil.
Cijenim to, na tvoj vrlo zbunjen naèin, pokušavao si pomoæi, ali, molim te... ne radi to više.
Vážím si toho, že svým bláznivým způsobem ses mi snažil pomoct, ale, prosím, už to víckrát nedělej.
Kurt, stvarno cijenim to što pokušavaš učiniti, ali... oboje znamo što se dogodilo.
Kurte, vážně si cením toho, co tu děláš, ale... Oba víme, co se stane.
Cijenim to, što je sa vozilom?
Ocenila bych to. A co to auto?
Cijenim to, ali ja bih trebao zahvaliti vama.
Cením si toho, ale spíš bych měl děkovat já vám.
Ne cijenim to što sam zamalo poginula.
Myslel jsem, že oceníš tuhle hříčku. Neoceňuju, žes mě skoro zabil.
Cijenim to, ali on samo ima loše razdoblje.
Oceňuji to, ale teď si prochází špatným obdobím.
Cijenim to, stvarno mi je trebalo, kao što znate.
Vážím si toho. Potřeboval jsem to, jak víte. Jo.
Cijenim to šta ste uèinili za moju kæerku.
Vážím si toho, co jste pro mou dceru udělal.
Cijenim to, Leone, ali možemo mi ovo.
To oceňuji, Leone, ale postaráme se o to.
Cijenim to što imate svoj posao za obaviti, gospodo, ali imam i ja svoj.
Cením si toho, co děláte, ale také mám nějakou práci.
Slušaj, doista cijenim to što si uradio sa tim naoružanim tipom ali mislim da ti je vrijeme za polazak.
Poslyš, opravdu oceňuju to, jak jsi zvládl toho chlapa se zbraní, ale myslím, že je načase, abys odešel.
Cijenim to, gospodine, ali postoje pravila vezana uz alkohol na poslu.
Vážím si toho, pane, ale existují pravidla ohledně alkoholu v práci.
Nije bilo potreba da to kažeš, ali cijenim to.
To jsi říkat nemusel, ale cením si toho.
I meni, i zbilja cijenim to što si mi našao pomoc.
Já také. A oceňuji tvou pomoc.
Cijenim to što pokušavaš uèiniti, ali neæe djelovati.
Tome, oceňuju, co se snažíš udělat. Ale to nebude fungovat. Lidé se chtějí dostat domů.
Ne prepoznajem sarkazam uvijek, ali sad jesam, i ne cijenim to.
Ne vždy rozeznám sarkasmus, ale zrovna teď ano a nelíbí se mi to.
To mi mnogo znaèi, cijenim to, ali ovdje nisam u pitanju ja.
To pro mě hodně znamená, vážím si toho, ale tady nejde o mě.
Cijenim to, ali veæ imamo strategiju.
Cením si toho, ale strategii už máme.
Cijenim to, a ja ću učiniti što god kažem, Herrmann.
Toho si cením a udělám, co řekneš, Herrmanne.
Cijenim to što si ranije govorio o meni da sam ti bio kao otac, iako je bilo reèeno u žaru borbe.
Vážím si toho, jak jsi předtím mluvil o tom, že jsem pro tebe jako otec, i když to bylo řečeno v žáru bitvy.
0.53175091743469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?